Indispensable accessories and sought-after collectors’ items, scarves were an important innovation in twentieth-century fashion